Ρούι Αϊκαβά, πικρή μαμά, εξάντληση